报告：人工智能成驱动国际传播结构重塑关键变量

中新网北京3月31日电 (记者 李京泽)中国社会科学院新闻与传播研究所和社会科学文献出版社近日联合发布的《中国国际传播发展报告(2024)》(以下简称“报告”)指出，人工智能已成为驱动国际传播结构重塑的关键变量。

报告说，人工智能技术深刻影响着国际传播的内容生产、传播渠道、话语体系与传播战略布局，推动中国国际传播体系由传统模式向智能传播模式的全面转型。

报告认为，新一代人工智能技术显著增强中华文明国际传播的沟通力。以大语言模型为代表的新一代人工智能技术使国际传播内容更加贴合海外受众的文化背景、语言习惯和信息需求，实现了传播内容的精准匹配与个性化生产。人工智能驱动的智能翻译与语义分析工具，显著提高了中华文明国际传播的准确性、互动性和文化共鸣。

报告指出，微短剧成为中国文化内容海外传播的新热点。微短剧依托其媒介特性(短小精炼、移动化传播)和文化传播的碎片化趋势，逐渐成为中国文化走出去的重要新形式；精准的文化适配策略与目标市场受众的本土文化偏好深度融合，体现了文化出海策略由“泛众传播”向“精准传播”的结构性转变。(完)